This proposal names the intellectual operation of illustrating a distinction.
It can apply to an architectural distinction, a semantic distinction, or another difference that an example can make clear.
An example
The cat chased the dog.
The dog chased the cat.
The two sentences describe the same participants in different roles. The contrast makes the distinction between a participant's identity and its role visible.